Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

  • Verfassen, Überarbeiten und Strukturieren technischer Dokumentationen im S1000D-Standard - von der ersten Informationseinholung bis zum fertigen Datenmodul

  • Sicherstellung der Konformität Ihrer Dokumente mit aktuellen Normen, Richtlinien und branchenspezifischen Spezifikationen - Qualität und Präzision sind Ihr Anspruch

  • Modularisierung und Strukturierung von Informationen für Interaktive Elektronische Technische Dokumentationen (IETD) nach modernen Redaktionsstandards

  • Eigenverantwortliche Koordination von Redaktionsaufträgen innerhalb spannender Projekte im technischen Umfeld, insbesondere in maritimen oder militärischen Systemwelten

  • Analysieren technischer Systeme und Prozesse, um komplexe Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten

  • Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Projektleitern und Fachexperten, um Inhalte korrekt und aktuell abzubilden

  • Durchführung von Qualitätsprüfungen und Plausibilitätskontrollen fertiger Dokumente vor der Freigabe und Publikation

  • Mitgestaltung redaktioneller Prozesse und aktive Weiterentwicklung von Standards und Templates im Redaktionssystem

  • Teilnahme an Projekt- und Statusmeetings als fachliche Ansprechperson für das Thema technische Dokumentation

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis, idealerweise in den Bereichen Schiffsbetriebstechnik, Elektrotechnik oder Funktechnik

  • Erfahrung in der Nutzung oder Erstellung technischer Dokumentationen und Anlagenhandbücher

  • Sicherer Umgang mit MS Excel

  • Kenntnisse in der Excel-Makro-Technik

  • Erfahrung im maritimen Umfeld, z. B. bei der Marine oder Bundeswehr

  • Erste Praxiserfahrung mit dem S1000D Standard

Closing: August 06, 2026

Contact Title

Vacancy reference: TR-252435

LW

Corporate recruiter

Luca Wittke

Contact