Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur.
- Eigenständiges erstellen, verwalten und pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (z.B. Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.) sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen
- Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen für notwendige Dokumentationen, ggf. vorbereitend für eine Bearbeitung durch externe Dienstleister gemäß S1000D und S2000M
- Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
- Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung sowie ggf. extern eingesetzten Dienstleistern
- Extraktion von perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation und Visualisierung
- Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologie Konzepts, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
- Pflege von vorhandenen militärischen und zivilen Handbüchern
- Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Vorerfahrungen im Bereich Sondermaschinenbau erforderlich, militärische Branchenkenntnisse wünschenswert
- abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker wünschenswert
- Arbeitsweise: Teamfähigkeit, hohe Eigenständigkeit sowie strukturierte Aufgabenorganisation
- Erfahrungen und Know-How notwendig in Creo Illustrate, Software wie z. B. IsoDraw oder FrameMaker sind vorteilhaft
- vorzugsweise Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4
- sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level C2)
- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)
- Präsenzanteil mind. 3 Tage/Woche vor Ort in Altenstadt, nach Bedarf in Vollzeit